Roboter in Rotation

Torsionsfeste Leitungen für die industrielle Automation

SAB Bröckskes GmbH & Co. KG

Die RT 123 zeigt, wie speziell entwickelte Torsionsleitungen in hochdynamischen Robotikanwendungen dauerhaft zuverlässige Energie- und Signalübertragung sicherstellen.

Bild: SAB Bröckskes
27.01.2026

In der industriellen Robotik gehören extreme Torsionsbelastungen zum Alltag. Die RT 123 von SAB Bröckskes wurde genau dafür entwickelt – mit hoher Flexibilität, robuster Konstruktion und internationaler Zulassung.

Sponsored Content

In der industriellen Robotik und Automation sind hochdynamische Bewegungsabläufe heute Standard. Roboterarme, Energieführungssysteme und Schlauchpakete unterliegen dabei permanenten Wechselbelastungen, wobei insbesondere Torsion eine der größten mechanischen Herausforderungen für elektrische Leitungen darstellt. Um Ausfälle, Signalstörungen oder vorzeitigen Verschleiß zu vermeiden, sind speziell ausgelegte Torsionsleitungen erforderlich.

RT 123: Ausgelegt für dauerhafte Torsionsbelastung

Die RT 123 von SAB Bröckskes wurde genau für solche Einsatzszenarien entwickelt. Sie ist für den Einsatz in hochbewegten, torsionsbelasteten Anwendungen wie Roboterarmen, Schlauchpaketen und Energieführungssystemen mit rotationsbedingter Beanspruchung ausgelegt. Mit einer Auslegung auf Torsionswinkel von bis zu ± 450 Grad pro 0,5 m eignet sich die Leitung insbesondere für Anwendungen mit wiederholten, gleichmäßigen Drehbewegungen, wie sie in der Robotik typisch sind.

Ein wesentliches Konstruktionsmerkmal der RT 123 ist ihre hochflexible Struktur, die auch bei engen Biegeradien und komplexen Bewegungsabläufen eine zuverlässige Funktion sicherstellt. Grundlage hierfür ist unter anderem der feinstdrähtige Kupferleiter (ab 0,50 mm2 nach IEC 60228, Klasse 6) in Kombination mit einer speziell abgestimmten Lagenverseilung.

Netzbandlagen zwischen den Verseilebenen sowie ein zusätzliches Vlies unter dem Außenmantel sorgen für eine gleichmäßige Verteilung der mechanischen Belastungen und tragen zur hohen Lebensdauer der Leitung unter Torsions- und Biegebeanspruchung bei.

Als Aderisolation kommt TPE zum Einsatz, während der halogenfreie PUR-Außenmantel (TMPU) eine hohe Beständigkeit gegenüber Abrieb, Ölen, Chemikalien und UV-Strahlung bietet. Gleichzeitig bleibt die Leitung auch im dauerflexiblen Einsatz beweglich; der Mindestbiegeradius beträgt 12 × d.

Normen, Zulassungen und Einsatzbereiche

Neben der mechanischen Auslegung erfüllt die RT 123 relevante normative Anforderungen und ist UL- und CSA-zertifiziert (unter anderem UL AWM Style 21060, bis 600 V). Damit eignet sie sich für international ausgerichtete Maschinen- und Anlagenkonzepte. Ergänzend erfüllt sie Anforderungen an Halogenfreiheit, Flammwidrigkeit, RoHS-Konformität und ist PFAS-frei.

Typische Einsatzbereiche finden sich im Verpackungs-, Werkzeug-, Holz-, Textil- sowie Schweiß- und Schneidanlagenbau. Darüber hinaus wird die RT 123 in Robotersystemen eingesetzt, in denen Leitungen innerhalb von Energieführungsketten oder Roboterarmen dauerhaft torsions- und biegebelastet sind. Die große Auswahl an Aderzahlen und Querschnitten erlaubt eine flexible Anpassung an unterschiedliche Leistungs- und Signalanforderungen.

Technische Merkmale und Produktvorteile im Überblick

  • Ausgelegt für Torsionsbelastungen bis ± 450° pro 0,5 m

  • Hohe Flexibilität für enge Biegeradien und komplexe Bewegungsprofile

  • Abriebfester, halogenfreier PUR-Außenmantel

  • Beständig gegenüber Ölen, Chemikalien und UV-Strahlung

  • UL- und CSA-zertifiziert für den internationalen Einsatz

Erweiterte Lösungen für robotertaugliche Anwendungen

SAB Bröckskes bietet über die RT 123 hinaus ein breites Portfolio an robotertauglichen Leitungen für unterschiedliche mechanische und elektrische Anforderungen. Dazu zählen auch kundenspezifisch ausgelegte Lösungen für komplexe Bewegungsprofile, besondere Umgebungsbedingungen oder internationale Normvorgaben.

Firmen zu diesem Artikel
Verwandte Artikel