Corporate News Leserbrief: Dämpfung statt Schallschutz


Auf gutem Grund. Blasenschleider dämpft Lärm bei Rammarbeiten für Windpark.
Quelle: Energy 2.0

04.04.2013

Zu unserer Bilderstrecke „Auf gutem Grund“, Energy 2.0 Nr. 2.2013, S. 7, ging folgende Lesermeinung ein: „Zu sagen, es würde bei den Rammarbeiten für den Offshore-Windpark DanTysk ein Schallschutz verwendet, ist wirklich grenzwertig.

Der sogenannte „Schallschutz“ „dämpft“ von 180 auf 130 Dezibel, was etwa dem Geräuschpegel eines startenden Düsenjägers entspricht. Hören Sie sich das mal selbst im Wasser an. Mal sehen, was dann in Energy 2.0 steht!“ (Dr. Hans-Joachim Zielinski, Sylt) Wir sagen: „Sehr geehrter Herr Zielinski, danke für Ihre Nachricht und Ihr Interesse an Energy 2.0. Sie haben recht: Die Dämpfung des Signals stellt keinen kompletten Schutz dar - was wir auch nicht behaupten wollten, aber durch unsere Formulierung kann der Eindruck größerer Wirksamkeit als gegeben entstehen.

“Zu unserer Bilderstrecke „Auf gutem Grund“, Energy 2.0 Nr. 2.2013, S. 7, ging folgende Lesermeinung ein: „Zu sagen, es würde bei den Rammarbeiten für den Offshore-Windpark DanTysk ein Schallschutz verwendet, ist wirklich grenzwertig. Der sogenannte „Schallschutz“ „dämpft“ von 180 auf 130 Dezibel, was etwa dem Geräuschpegel eines startenden Düsenjägers entspricht. Hören Sie sich das mal selbst im Wasser an. Mal sehen, was dann in Energy 2.0 steht!“ (Dr. Hans-Joachim Zielinski, Sylt)

Wir sagen: „Sehr geehrter Herr Zielinski, danke für Ihre Nachricht und Ihr Interesse an Energy 2.0. Sie haben recht: Die Dämpfung des Signals stellt keinen kompletten Schutz dar - was wir auch nicht behaupten wollten, aber durch unsere Formulierung kann der Eindruck größerer Wirksamkeit als tatsächlich gegeben entstehen.“

Verwandte Artikel